1985_detlef kappis-2