| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Das FORUM ist
vorübergehend
"außer Betrieb" ...
for
some times the FORUM is "out
of work".
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
DOKUMENTATIONEN |
|
ACCOMPANYING
DOCUMENTS |
|
| |
_ani.gif) |
Katalog |
Der Katalog zum Gesamt-Projekt mit dem Titel
"FLURBEGEHUNG — inspection of the hallway " ist Ende
2006 erschienen.
mehr ...
|
|
catalog |
The catalog of the complete project with the
title "FLURBEGEHUNG — inspection of the hallway" was published
at the end of 2006.
more ... |
|
| |
 |
Plakat |
2-teiliges Ausstellungs- und Projekt-Plakat "tRAUMgeBILDe
'05" im "Volksbad Buckau" in Magdeburg
(Format: jeweils DIN A2, mit
insgesamt 112 Abbildungen und Teilnehmerverzeichnis)
| |
poster |
exhibition and project poster (in two
parts) of “DREAM-CREATION
'05” in the Sociocultural Center “Volksbad Buckau” in
Magdeburg
(size: each with 420 x 600 mm, with 112 images totaling and an index of
the paticipants)
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
AUSSTELLUNGEN |
|
EXHIBITIONS |
|
|
|
'ne Idee und gute Kontakte?
Wir möchten die – wirklich sehenswerten! – Ergebnisse des "tRAUMgeBILDe"-Projektes
auch gern in weiteren Ausstellungen zeigen und würden uns hierfür über
etwas Hilfe sehr freuen.
mehr ...
|
|
You have an idea and good connections?
We will like to show the – absolut lovely! – results of our
"DREAM-CREATION" project at more exhibitions in the next time,
but we need some help therefor.
|
|
| |
 |
9.1. – 5.2.2006 |
Ausstellung
in der Galerie der "Alten
Feuerwache Loschwitz" in Dresden
|
|
9 Jan. –
5 February,
2006 |
exhibition
in the gallery of "Alte
Feuerwache Loschwitz" in Dresden |
|
| |
/thumbnails/001_ausstellung-03.jpg) |
17.9. – 10.11.2005 |
das Projekt "tRAUMgeBILDe
'05" wird erstmals im
Soziokulturellen Zentrum "Volksbad Buckau" in Magdeburg präsentiert,
im Rahmen des Stadtjubiläums "Magdeburg 12hundert"
|
|
17 Sept.
– 10
Nov.,
2005 |
the project “DREAM-CREATION
'05” was presented in the Sociocultural Center “Volksbad
Buckau” in
Magdeburg,
in the course of the city’s anniversary “Magdeburg 12hundred” in
2005
|
|
| |
/thumbnails/raum-2_02.jpg) |
16.2. – 3.3.2005 |
Ausstellung "tRAUMgeBILDe '85
+ '95" im Soziokulturellen Zentrum "Volksbad Buckau" in
Magdeburg |
|
16 Febr.
– 3 March,
2005 |
exhibition
of the projects “DREAM-CREATION
'85 + '95” in the Sociocultural Center “Volksbad Buckau” of
the city Magdeburg
|
|
| |
|
15.3. – 21.4.1996 |
die Projekt-Ergebnisse "tRAUMgeBILDe
'85 + '95" werden (zum ersten und einzigen Mal) in der „Galerie
im Flur“ des
AMO-Kulturhauses in Magdeburg gezeigt
|
|
15 March
– 21 April,
1996 |
(at the first and alone time)
the projects “DREAM-CREATION
'85 + '95” were presented in the “Gallery in the Hallway” of
the AMO Cultural Center in Magdeburg
|
|
| |
|
30.1. – 08.3.1996 |
die Ergebnisse der Projekte "tRAUMgeBILDe
'85 + '95" werden zusammen in der „Feuerwache Sudenburg“ in
Magdeburg vorgestellt
|
|
30 Jan. –
8 March,
1996 |
the project
results of “DREAM-CREATION
'85 + '95” were presented
together
in the “Fire Station Sudenburg” in
Magdeburg
|
|
| |
|
2.12.1994
– 5.1.1995 |
"tRAUMgeBILDe '85" wird
(erneut) im Magdeburger Jugendzentrum „abriss“ (früher
"Klubgalerie am Hasselbachplatz") präsentiert
|
|
2 Dec.,
1994
–
5 Jan.,
1995
|
“DREAM-CREATION '85” was
presented in the Sociocultural Center “abriss” in Magdeburg |
|
|
|
Herbst
1988 |
das Projekt "tRAUMgeBILDe
'85" wird im Kulturbund-Klub Schönebeck gezeigt
|
|
fall of 1988 |
“DREAM-CREATION '85” was
shown in the cultural association club in Schönebeck
|
|
|
|
1986/87 |
(fragmentarische)
Ausstellungen des Projektes "tRAUMgeBILDe '85" im Studentenklub „KT“,
im Jugendklub „Reform“ und in der „Klubgalerie am Hasselbachplatz“ in
Magdeburg |
|
1986/87 |
(in fragments)
the “DREAM-CREATION '85” project was presented in the student
club “KT”, in the youth club “Reform” and in
the “Club Gallery at Hasselbachplatz“ in Magdeburg |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|